Unir archivo avi con subtitulos str

Question

Unir archivo avi con subtitulos str

Gladiator 13 mar 2005 13:19

ARRIBA ESPAÑA!!!

9.972 mensajes
desde jun 2001
en Donde los boquerones....

Mu buenas, tengo un video avi y sus respectivos subtitulos en un archivo str, mi pregunta es que como se unen para que los subtitulos esten metidos en el avi.

Gracias.

3 respuestas

Answer 1 · 2005-03-13T15:26:13+00:00

Hace mucho tiempo de ello, pero yo lo hacia con Virtual Dub y un filtro para subtitulos (vob sub o algo asi). Es tan facil como abrir el video en virtual dub, luego aplicar dicho filtro cargando los subs y luego volver a grabar el video todo junto. Tambien puedes mirar en la pagina de doom9 donde encontraras todo lo que te haga falta.

salu2.

Answer 2 · 2005-03-14T10:03:15+00:00

Gladiator 14 mar 2005 12:03

ARRIBA ESPAÑA!!!

9.972 mensajes
desde jun 2001
en Donde los boquerones....

Al hacer eso con el video, se pierde calidad al volver a grabarlo?

Answer 3 · 2005-03-14T22:46:36+00:00

Pues teoricamente si grabas el video a un bitrate superior al original, no deberia perder calidad, aunque ahora que lo dices supongo que si perdera algo (la verdad es que yo juraria (bueno no que soy ateo xDD) que no perdia calidad al hacerlo). Como ya te dicho hace años que no lo hago, pero seguro que en doom9 hay algun manual sobre ello. Echale un vistazo.

salu2.