Una duda lingüística

Muchas veces intento traducir una palabra por algun diccionario online o alguna pagina de internet pero a la hora de buscar el plural o el femenino de algunas palabras me quedo con la duda porque casi siempre me ofrecen el singular , y muchas veces me quedo sin saber el femenino.

El caso es que yo quiero saber como se escribe

BIENVENIDOS es decir , masculino plural, en gallego y en euskera, en catalan/valenciano ya lo se.

Se que se dice Benvido(creo) y Ongi etorri, pero no se, por ejemplo si ongi etorri sirve tambien de plural ..etc

He buscado en eol y me sale este hilo bienvenido en varios idiomas

pero si me aclarais si hay formas distintas para el genero y el numero...

muchas gracias
En euskera es ongi etorri casi seguro..., pero esq a mi el euskera nunca se me a dao bien y hace años q no doy... XDXDXD

EDITO: Bueno.., me refiero a q es lo mismo pa masculino/femenino/singular/plural XD
En euskera se dice ongi etorri en todos los casos, no se distingue en masculino o femenino, o singular o plural, es genérico. Aunque siempre quedará mejor un EPA, AUP, o EUP :D.
ok gracias.

Y algun gallego que me resuelva el tema de BIENVENIDOS

como es en cada genero y numero?


muy agradecido
Benvido, benvida, benvidos, benvidas [Ooooo] [Ooooo]
Moltes gracies

Muchas gracias [sonrisa]
5 respuestas