No, yo pensaba que el acético te lo daban sólido.
Para una solución 3M, deben de ir en la proporcion 181 partes de acético por 1000 de agua, que en total dan 1181 partes (si mezclas las soluciones, ya no es despreciable el volumen de la otra).
Pues entonces 181 * 1000/1181 mL de acético y 1000 * 1000/1181 mL de agua.