La imagen .nrg la puedes montar con el Daemon Tools.
Un .rom puede ser muchas cosas, desde una BIOS a un backup de una consola (las roms para los emuladores, por ejemplo).
En realidad ROM es un tipo de memoria.
Read-Only Memory (memoria de sólo lectura).
Y un .rom es un "volcado" de esta.