Imagino que te refieres también a que el DVD Pioneer tiene sintonizador ya sea analógico o TDT, de tal forma que lo podrías ver sin usar el del propio TV enviando la señal por el HDMI desde el DVD. Pues lo que puedes/deberías hacer es probar. Prueba ya que puede ser que el sintonizador del DVD tenga mejor electrónica de reescalado que el propio TV.
Una vez realizadas las pruebas tu mismo podrás evaluar cuál es la mejor opción para ver los canales normalmente. Así sin verlos ni saber modelos yo diría que se verá mejor a través del DVD Pioneer pues estos suelen tener una excelente electrónica de reescalado.
Saludos.