La torre no te va a quitar el ruido, lo que hay que hacer es atacar directamente a los componentes que generen ese ruido. Por mucha torre de 200 euros que metas, si tienes un disipador de mierda a 3000 revoluciones lo vas a seguir oyendo igual. Para los ventiladores de caja y disipador: Nidec Gentle Typhoon a 12 euros cada uno y adiós ruido. Y aún te quedan los de la gráfica y fuente, aparte de los discos duros que seguirán sonando igual en tu nueva caja. También se pueden "insonorizar", pero el silencio cuesta dinero. Yo desde luego antes que comprar una caja de 150 euros como una de las que han puesto, prefiero invertirlos en todo lo dicho. Vendría a ser en el peor de los casos:
5 nidec (entrada, salida, disipador, gráfica y fuente) x 12 euros-------- 60
Disipador CPU mínimamente bueno---------------------------------------30
Disipador VGA-------------------------------------------------------------20
Caja para aislar disco duro------------------------------------------------20
silentblocks para los ventiladores------------------------------------------8
Total: 138 Euros
Y te sobran 12 euros que los puedes invertir en un regulador si tu placa se te queda corta.
Si no hay presupuesto y la caja que quieres vale 50, averigua qué es lo que más ruido hace y cambia solo eso, por ejemplo disipador CPU y disco duro, o disipador y ventiladores. Por el mismo precio notarás una reducción de ruido mucho mayor que con una caja nueva.