No estan mal esas temperaturas aunque debes de controlarlas porque si ahora es invierno imaginate como se pondra cuando sea verano.
Por norma general un disco duro interno como el de la torre tiene una pequeña circulacion de aire gracias a los ventiladores, mientras que el disco duro externo va metido en una caja sin ventilador ni nada.
Un saludo.