Es que antes que nada tienes que saber obligatoriamente si tu placa base es AGP o PCI (o ambas, algunas soportan los dos).
Para que te hagas una idea, se trata del lugar de la placa base donde "se enchufa" la tarjeta gráfica, así que si te compras una tarjeta PCI y tu placa es AGP, ni siquiera vas a conseguir que arranque.
Si no tienes ni idea de qué tipo es tu placa base, bájate de internet el programa Everest, que te dice exactamente qué es lo que tienes puesto en tu ordenador, la marca, tipo, etc. de todos sus componentes y una vez que sepas si es AGP o PCI lo dices aquí y te podremos orientar mejor.