Si compras un PCL WiFi y quiere conexion por WiFi en esa PC y esa PC no trae WiFi, pues requeriras de todas maneras comprar una tarjeta de red WiFi.
Ahora, la tarjeta WiFi deberia ser con antena desmontable y asi poder usar un cable extension para tenerlo en un buen lugar de la habiotacion y una antena de buena ganancia [4dbi u 8dbi] si es que no quieres comprar el PLC.
¿Como saber si te funcionara bien un PLC en tu instalacion electrica?, pues solo seria probando, no vioeo otra manera, pero seria una instalacion muy mala o muy vieja o mal hecha o dos circuitos diferentes [instalacion independiente entre cada piso] si no te funciona el PLC.