yo probe con la 360 un switch KVM VGA de Dlink, el DKVM-2KU, y no funcionaba bien con la 360 (al cambiar, la imagen no se "quedaba" en la 360, volviendo al PC).
es un switch para video VGA, teclado y raton PS2 y tambien un conector USB entre 2 ordenadores para compartir 1 conjunto de monitor, teclado y raton.
Lo comento por aqui por si eso ayuda a alguien en su busqueda
yo al final solucione mi "problema" conectando la 360 al monitor por HDMI (convertido a DVI) y deje el VGA para los ordenadores.