Si no vas a tener un intercambio constante y alto de archivos entre el NAS y el dispositivo conectado a el, el de 5900rpm [¿no seran 5600rpm?] seria bueno, ¿que porque este disco dice consumior menos energia?, por la sencilla razon de que al usar menos revoluciones [5900rpm] consume menos energia el motor [comparado contra uno de 7200rpm que es de alto rendimiento], tambien generara menos calor al usar menor velocidad de giro y tendra menor esfuerzo mecanico.
Como sea, cualquiera que compres de los tres debe darte un buen rendimiento y solo es fijarte que sea de la conexion que use tu NAS.