Supongo que te lo detectará como dispositivo de reproducción (el DS4 tiene un altavoz).
Haz clic derecho en el altavoz del volumen, en el lado derecho de la barra de tareas, y selecciona "Dispositivos de reproducción". Desde ahí puedes cambiar el dispositivo de reproducción y asignar el que desees como predeterminado.