El que todas sean ARC no debe ser problema, pero en el AVR ve de poner como pass-through para que el receptor sea mas un 'cable' y envie los datos tal cual sin modificar [seguro el manual del AVR te ayudara en ese tema]. Luego, aparte, algunos televisores al detectar un aparato de sonido conectado a el, ponen alguna opcion de si el audio sera por las bocinas integradas o si sera por el aparato de sonido conectado a el, en algunos viene eso que te digo en las opciones de audio, pero he visto algunos que lo tienen en otro lugar, como configuracion del sistema o general.
En las consolas configura la salida como DD o DTS.
.