Vamos a ver, aquí hay gente que lleva el inglés peor que los del Opening, así que les voy a dar unas posibles soluciones:
-Enviar los mails en castellano y especificarles que os respondan en castellano, muchas empresas extrangeras tienen algun pardillo que sabe chapurrear nuestra noble lengua. O incluso tienen algunos específicos para gente como nosotros.
Ejemplo: En el pedido de Xudus/Matrixs si les escribis en castellano suelen responderte en el mismo idioma ( y digo suelen pq no siempre pasa).
-Otra solucion es visitar esta página
Traductor en el recuadro le poneis el texto en inglés y rápidamente os lo traduce. El problema es q no lo hace mu bien y falla más que una escopeta de perdigones. Pero siempre te puede guiar a lo que te están diciendo estos guiris.
-La última y la más aconsejable, mirad de hacer algun cursillo de inglés, os servirá para los pedidos en el extrangero, para jugar con guiris (y por tanto saber cuando te insultan o se rien de ti, aunke el úniko insulto que se saben el fuckin'+cualkier otra palabra. Ej: Your fuckin' mother, you're a fucked boy, you fuck my dog... los pobrecicos estan muy limitados en insultos
)
Así que ya sabeis un poco más de como entederos por estos mundos de dios! jejje
