Recuerdo que en algunas ocasiones, con la PS3 pasaba que al actualizar el firm por internet desde la consola, con algunos proveedores, el archivo que descargaba era el que tenía el proveedor en cache, que algunas veces estaba corrupto y causaba brick a las consolas. Después de ver que les pasó a algunos con ONO (yo tambien tengo ONO), desde entonces descargo manualmente las actualizaciones, comparo el CRC con el válido y si está bien, actualizo por USB.
Para la 360, de momento no se si se podrá hacer. Quizá lo que te haya pasado haya tenido relación con el tema de las cachés, servidores medio saturados de toda la gente descargando a la vez, etc... O podría ser que te hubiera petado por el típico error de GPU, pero me parece demasiada coincidencia que sea en ese preciso instante de la actualización.
Bueno, te deseo suerte.
salu2.