Soft-patching de roms con RetroArch en Wii U

Estoy intentando jugar a roms traducidas a español de la misma forma que lo hacía en mi PC o en mi móvil Android, pero no lo logro, la pantalla queda en negro.

Estoy usando las roms originales y los parches en español (formato IPS) con el mismo nombre. He probado tanto creando un zip con rom y parche dentro, como dejando la rom y parche sueltos, sin empaquetar, pero nada (en mi PC y móvil funciona de ambas formas, siempre).

He buscado por toda Internet, pero no veo nada al respecto, solo información genérica en la web de Libretro donde indican los cores que sí permiten parcheo al vuelo, pero no especifican si es para todos los sistemas o solo para algunos.

Es cierto que podría parchear las roms manualmente, como antaño, pero... no me agrada involucionar si no es estrictamente necesario, y son ya muchos años con la comodidad del soft patching.
0 respuestas