Cualquier editor de sonido te sirve, como Adobe Audition, SoundForge...son caros (son profesionales), pero para el uso que le vas a dar no creo ni que sea ilegal usar "el método"...
Sin embargo, si te resultan difíciles, mira en softonic.com. Hace tiempo había uno en tiempo real llamado Diamond no se qué, pero nunca conseguí hacerlo funcionar por "el método"...pero no era caro, porque era para el público en general.