Los MMS tienen la opcion de que te llegue una notificacion (gratuita) en el momento que llega el mensaje al destinatario y otra notificacion (tb gratuita) cuando el destinatario abre ese mensaje en el movil.
Eso si, cuando abres un MMS con la opcion de lectura, nada mas abrir el MMS te pregunta el movil si quieres enviar la confirmacion de lectura. Yo siempre le he dado a SI, pero vamos, se puede dar a NO y entonces la notificacion no te llegaria. A mi por ahora me ha funcionado perfectamente, y asi se siempre si le ha llegado a mi novia los MMS que le envio.
En los SMS, en ninguno de los telefonos que he tenido (van unos 8) se ha podido nunca pedir informe de lectura. Pero siempre han tenido la opcion de aviso de recepcion del mensaje.