No te preocupes, la cosa es difundir el conocimiento, que es bien público

.
No te preocupes por el número de conexiones, aunque te diré, en el primer ordenador habría una sola (la WiFi, con su IP Local), y en el segundo ordenador tendrías dos conexiones (la WiFi, con su IP Local, y la ADSL, con su IP global). Simplemente lo que se hace, cuando las tienes compartidas, es que toda petición que no se corresponde con ninguna IP local, se envía a la puerta de enlace (en este caso, el ordenador con el modem), y desde ahí a la red global. Así que todo ese proceso es automático y no te tienes que preocupar de nada.
Simplemente tendrás un ordenador puerta de enlace, que hace eso, hacer de "puerta" entre ambas conexiones.
Además con el asistente de windows no tendrás ningún problema, ya lo verás (y si lo tienes pues preguntas, que para eso está el foro

).