prueba con el windows movie maker (viene en el xp) a ver si te deja..
Yo hago mis montajes con este programa..
Otra vez usé, para montar una serie de la cual tenía el video y audio en calidad dvd pero en inglés y el audio vhs en castellano para el SONY VEGAS (creo que era). Con él saqué el audio en ingles y monté el castellano