Servidor de telefonica

Hola!

Creo q esto ya se comento hace un tiempo, pero he usado la busqueda y no lo he encontrado...
Bueno, segun tengo entendido, las paginas mas visitadas se almacenan en un servidor de telefonica o algo asi ( la verdad es q tampoco lo tengo muy claro ^_^¿ ) y claro, cuando entro a una pagina nunca se si de verdad estoy viendo la pagina actualizada o la que esta en ese servidor. Esto pasa mucho con paginas de torrents como por ejemplo htt://bittorrent.frozen-layer.net o http://www.animesuki.com que en teoria tienen cosas nuevas, pero no las puedo ver. ¿Como consigo descargar desde la pagina real? Me parece no me me explico muy bien .....

Saludos y gracias!

Xosen.


Editado: Si algun moderador le puede cambiar el titulo a algo como: Proxy cache de telefonica o similar estaria bien. Mas q nada para q tenga un poco mas de sentido.