Si estoy en lo cierto, los procesos/servicios de XP que gestionan el sonido (o que al menos tienen una relación completamente directa con el) son dos procesos "svchost.exe", los dos tienen el mismo nombre, los puedes ver desde el administrador de taréas. En total hay seis archivos con el mismo nombre: svchost.exe, cada uno con un tamaño de memoria y función distinta.
En el apartado "nombre de usuario" del administrador de tareas, verás que uno de ellos pertenece a "System" y el otro a "Servicio Local", el svchost.exe que pertenece a "System" y que gestiona el sonido siempre tiene un tamaño de memoria mayor que el resto de los archivos svchost.exe, (sobre 15.000 o 18.000Kb) esa es la forma de identificarlo. El segundo svchost.exe pertenece a servicio local.
Creo que el svchost.exe de mayor tamaño es de alguna forma el principal, siempre tiene relación con el sonido y tambien con la gestión de la red y si se desactiva se pierden amba cosas, pero supongo que tambien tendrías que dejar activos los svchost.exe de servicio local y red.
Como sabrás, los servicios se pueden gestionar (activar/desactivar) desde el panel de servicios, se accede a el escribiendo "services.msc" en "Ejecutar".
Saludos