No sabia donde poner este hilo pero creo que aqui esta bien.
Ayer me alquile La Mascara en DVD y cual es mi sorpresa?? Que todas las voces de los personajes en español de este pelicula habian sido doblados por otros y claro...no es lo mismo. Lo peor de todo es que las voces autenticas españoles estan ahora en catalan pero bueno eso es lo de menos que le vamos a hacer...Da un poco de asco la verdad
Me gustaria saber si era posible con un VCD en perfecta calidad tanto de audio como de video coger el audio o la pelicula entera (o unn cosa u la otra, lo mas facil y rapido) y sustituirla por el archivo VOB que seria la pelicula.
Pues como poder si que se puede aunque nunca he hecho lo que quieres hacer. Con el TMPGEnc DVD Author. Solo tienes que añadir la pista en castellano ripeada en cuestión y le haces la autoría.