La respuesta corta es no.
Si tu tele no tiene VRR por ejemplo, no por poner un receptor compatible vas a poder usarlo.
No me plantearía cambiar nada salvo que tengas alguna limitación ahora, por ejemplo que el receptor no sea 4K o que tu receptor no tenga eARC y te limite el sonido 5.1 de cosas enchufadas a la tele por ejemplo (aunque para la Xbox da igual porque te lo manda en Dolby si hace falta).
Sin saber mucho de qué receptor tienes ahora, lo más seguro es que no ganes nada.
