Si crees qe es del hdd deberias entrar el "recovery menu" y usar la opcion "restore filesystem" y cuando haya terminado (el proceso se tiene que completar sin errores) vuelves a entrar y usas la opcion "rebuild database"
Lo digo en ingles porque no me acuerdo de los nombres en español, busca imagenes en google
Despues de eso deberas desinstalar los datos del juego que te este dando problemas... y volver a hacer la instalacion bajandolo de la store de PSN
*P.D.
Las opciones del recovery menu que he dicho no borran tus programas ni archivos ni formatean el hdd
