Si y no.Me explico, si quieres que se conecten a la vez, tendras que conectar un equipo al otro y el que tenga el modem dara servicio al otro, con la pega que este primero siempre tiene que estar encendido para que el segundo tenga conexion.Otra opcip seria un swicht (tanto manual como automatico) para usb, con lo que cuando quieres que uno tenga conexion, no tienes mas que darle al boton y se pasa de uno a otro.Lo malo de esto es que no pueden estar simultaneos.
Otra opcion(la que yo te recomiendo) es pillarse un router con entrada usb (para el modem) y del router a los equipòs(ya sea con o sin cables).
Salu2