Se puede instalar Amazon Luna en Steam Deck?

Se puede pero tendrás algunos detalles de latencia y que te expulse por detalles del anticheats, lo mejor es utilizarlo mediante Windows.

También puedes utilizarlo desde un navegador en modo kiosko desde el gaming mode.
Así lo uso yo para jugar con mis sobrinos al fortnite.

Es desde Chrome, parece ser ya que no hay app oficial.

Yo para jugar al fc26 desde luna, tengo que irme a la app de heroic , te logueas en luna pero no entras en tus juegos si no a la web te deja entrar y desde ahi lo juego sin problema

Yo con nosteam launchers instale la app de Amazon luna y desde ahí lo uso perfectamente