Puedes hacer un "apaño" a base de soldador con los pines del conector delantero, ponerle un cable y un minijack de 3.5. No sería la primera vez que veo eso. Es decir, coges los pines del conector de audio delantero, y lo alargas con un jack hasta conectarlo al panel trasero. Será siempre mas cómodo ¿no?