Hola:
Mira a ver si al escribir elm ensaje aparece en alguna opcion el acuse de recibo o confirmacion de lectura (quiza no tiene ese nombre en tu cliente de correo, pero mas o menos), con la primera recibiras un mail si le ha llegado al inbox y con la segunda recibiras un mail cuando lo lea. De todas maneras esto ha de estar soportado por yahoo que no se si lo esta.
Pero bueno, en principio si la cuenta no existe no te tendria que dejar enviar el mail, asi que lo mas probable es que o no lo haya leido o le haya ido a la carpeta de spam.
saludos
