¿Sabéis poner subtitulos para PowerDVD??

Buenas. ¿sabeis de algun programa para poder poner subtitulos a un vcd y verlo en powerdvd??
es que solo encuentro el vobsub pero ese es para windows media player.
además el mpeg este no se me abre con nada, solo con el powerdvd Oooh

saludos

edito: y para el windvd...? [mamaaaaa]

edito2: y grabar los subtitulos con la pelicula en un cd sabeis ? (es svcd)
Y añado: si alguien tiene un manual para integrar subtítulos permanentes a un svcd, tb sería de gran ayuda. Es que he visto algunos de divx o xvid a svcd con subs, pero lo que buscamos es de svcd a svcd con subs permanentes, ya que parece que con subs flotantes hay bastantes problemas para verlos.

gracias d antemano
2 respuestas