Ese problema suele ocurrir cuando a una TV que no soporta entrada de s-video se le enchufa por el euroconector con un adaptador un cable s-video a s-video. Pero parece que en tu caso estas usando un cable RCA con el latiguillo ese para pasar de s-video a RCA. Mira a ver si tienes bien escogido lo de PAL en la opciones de la grafica.