Sinceramente, si no va a usar las opciones avanzadas de los routers "caros", no vale la pena. Con cualquiera de esos TP-Link debería ir perfecto y encima vienen con 2 puertos USB.
El primero que es ADSL creo que también vale para ONO, pero en vez de tener los 4 puertos LAN para conectar PC's, uno de ellos debe ir al modem de ONO. En el segundo router hay un puerto específico para conectarlo al modem.