Siempre usa la resolucion nativa, en tu caso 1920x1080, que lo ves muy pequeño, pues aumenta el tamaño de la letra, iconos, en el firefox y explorer lo mismo...
A otras resoluciones se ve mal porque los lcds tienen que reescalar las cosas si no las pones a la nativa es decir, tu monitor tiene 1920 pixeles de ancho, si la resolucion la pones a 1920, cada pixel de tu monitor corresponde con la resolucion que manda la grafica, sin embargo si pones 1600 o cualquier otra, que pasa con esos 320 pixeles de tu monitor del que la grafica no da informacion? (digamoslo de esa manera) pues se los tiene que inventar.