Los wma con DRM (comprados en tiendas PlaysForSure) solo pueden ser reproducidos en aparatos que sepan decodificar su proteccion, como son los que dices. Cualquier reproductor de MP3 permite la reproduccion de MP3 sin proteccion (al menos de momento xD), pero solo reproducen archivos protegidos los preparados para tal fin.
Para no tener problemas mirate la lista de formatos compatibles con cada reproductor y asi sabras si cumple con tus expectativas, como ejemplo:
iPod nano 2G: Formatos de audio compatibles: AAC (de 16 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (de 16 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4), Apple Lossless, AIFF y WAV
o
Zen V: Audio Support: MP3, WMA, IMA ADPCM, WMA DRM
Saludosss