Rejugando VTM-Bloodline: no me aparecen los dialogos enteros

Question

Rejugando VTM-Bloodline: no me aparecen los dialogos enteros

GoldFran 07 jul 2009 23:52

MegaAdicto!!!

1.033 mensajes
desde sep 2005
en C:/Sevilla/

Hola

Pues nada hace un par de días encontré por ahí mi viejo VTM-Bloodline, me lo instalé y le apliqué el parche 1.2 y luego la traducción de los textos.

El juego arranca perfectamente pero no me salen los dialogos completos ¿A alguien le ha pasado?

10 respuestas

Knight 08 jul 2009 01:22 DOS4GW **7.281** mensajes desde **feb 2003** · Answer 1 · 2009-07-07T23:22:11+00:00

Exactamente ¿a que te refieres? ¿Se cortan las letras por la derecha? ¿Por abajo? ¿Se saltan frases? ¿O que?

Answer 2 · 2009-07-08T06:44:38+00:00

IronArthur 08 jul 2009 08:44

Auuuuu!!

7.453 mensajes
desde ago 2006
en Northlands (Donosti)

Página web de IronArthur Gamertag: IronArthur Steam ID: IronArthur

De todos aparte bajate la versión 1.6 del fanpatch que arregla muchas cosas.

Salu2

Answer 3 · 2009-07-08T13:25:41+00:00

me refiero a por la derecha y no avanza linea es decir, las personas que hablan, dicen muchas más cosas de la que en los textos aparece

Answer 4 · 2009-07-08T15:37:26+00:00

Otia! El Bloodlines! Que recuerdos! Lo mejor era jugar con el Malkavian, que si le dejabas solo un rato delante de la tele se ponía a hablar con el presentador del telediario xDDD O si te ponías delante de una señal de tráfico de dirección prohibida, se ponía a discutir con la señal de como que no podía pasar

(perdón por el offtopic, me ha podido la nostalgia) [ayay]

Answer 5 · 2009-07-08T16:05:35+00:00

Eso claramente es un fallo de la traducción ^^
Vuelve a aplicar la traducción, y si sigue igual descargala desde otro lado...

Answer 6 · 2009-07-08T16:10:08+00:00

ostras ahora he instalado el unofficial patch 6.3 y no puedo aplicar traducción, la instalo y pasa del tema xDDDDDDDDDD. El parche oficial de la traducción me lo he bajado de su sitio oficial, más fiable que eso...

Knight 08 jul 2009 20:29 DOS4GW **7.281** mensajes desde **feb 2003** · Answer 7 · 2009-07-08T18:29:07+00:00

GoldFran escribió:ostras ahora he instalado el unofficial patch 6.3 y no puedo aplicar traducción, la instalo y pasa del tema xDDDDDDDDDD. El parche oficial de la traducción me lo he bajado de su sitio oficial, más fiable que eso...

¿De su sitio oficial? No hay una traducción oficial.

Yo en su día me lo pasé con la MAGNÍFICA, SUPREMA E INSUPERABLE traducción del Clan Dlan.

Answer 8 · 2009-07-08T19:18:16+00:00

Knight escribió:
GoldFran escribió:ostras ahora he instalado el unofficial patch 6.3 y no puedo aplicar traducción, la instalo y pasa del tema xDDDDDDDDDD. El parche oficial de la traducción me lo he bajado de su sitio oficial, más fiable que eso...

¿De su sitio oficial? No hay una traducción oficial.

Yo en su día me lo pasé con la MAGNÍFICA, SUPREMA E INSUPERABLE traducción del Clan Dlan.

si a esa "oficial" me refería xD pero por l oque veo solo funciona con el parche oficial 1.2 y con esa los dialogos me van mal no se ven enteras las frases y no creo que sea por la resolución...

Knight 08 jul 2009 21:24 DOS4GW **7.281** mensajes desde **feb 2003** · Answer 9 · 2009-07-08T19:24:16+00:00

GoldFran escribió:por l oque veo solo funciona con el parche oficial 1.2 y con esa los dialogos me van mal no se ven enteras las frases y no creo que sea por la resolución...

O quizá sí. ¿Has probado otras resoluciones?

Answer 10 · 2009-07-08T21:29:42+00:00

GoldFran 08 jul 2009 23:29

MegaAdicto!!!

1.033 mensajes
desde sep 2005
en C:/Sevilla/

1280x1024