Muy Buenas.
Yo en mi caso lo puedo hacer con el router (Asus) ya que tiene una opción (QoS) con la que gestionas el ancho de banda. Eso si, aún no la he probado así que no sé exactamente como funciona. Mira primero a ver si tienes esta opción o alguna similar en tu router para limitar el ancho de banda por mac o algo así.
Sino creo que lo más sencillo es mediante software. Sé que hay programas para controlar el ancho de banda para cada PC o dispositivo como Bandwidth Controller o WinTC, pero tampoco sé como se usan (estoy hecho un fiera eh?....

)
Salu2