OK, esto es lo que encontré metiéndome por adslayuda.com:
teóricamente sí se puede hacer la conexión entre 2 routers siempre y cuando tengan los 2 una opción que se llama 'WDS'.
Básicamente es que se hacen de repetidor el uno al otro aumentado así la cobertura de la wlan.
En tu caso, que es como el mío, no lo vas a poder hacer porque el Linksys WAG54G no tiene esa opción.
Supongo que tu problema es como el mío, falta de cobertura. Con el HW que tienes lo único que te queda es hacer un upgrade del firmware del linksys a ver si aumenta algo el alcance. Pillar también los drivers de esta web:
http://www.ralinktech.com/supp-1.htm
Serían los USB 2005/07/22 Drv2.0.3.0 Win9x/2K/XP.
Ralink es la empresa que desarrolla el chip wireless de la tarjeta conceptronic que tienes, por lo que he oido van mejor que los originales. Para que te los pille tendrás que desinstalar los de conceptronic.
Bueno una vez hecho todo esto te queda rezar para que hayas ganado en alcance. Si no te tocará gastarte la pasta el una tarjeta pci o usb buena que mejore el alcance. O si el conceptronic tiene la opción wds pues comprar un router wireless que tenga opción wds y configurarlos para que se vean con esa opción.
Ya nos contarás.
Saludos