Los temporales siguen existiendo para recuperar información. He llegado a topar mirando los archivos ocultos con temporales de hace años

.
Estarán "Dañados" porque si se borran y se necesita espacio se sobreescribe ese espacio.
Pero bueno, siempre se aprende algo importante, BACKUPS!!!, si se redactaba en distintos pcs lo suyo es siempre copiarlos en esos pcs y luego volver a pasarlos al pendrive, eso minimo (asi en caso de perdida, tienes archivos en papelera o con posibilidad de recuperacion en otros pcs).
Aun asi, sinceramente, yo ya la mayoría de documentos los edito online directamente si estoy en movilidad y los que no, son sincronizados con mi servicio de sincronizacion favorito.
Por desgracia lo triste es que has machacado el viejo archivo al crear el nuevo y por tanto sustituyendo gran parte de los datos que componían este haciéndolo básicamente irrecuperable en su ultimo estado en el sitio donde se estará editando.