tendrias que mirar que salidas tiene para altavoces tiene la tarjeta que te vayas a comprar, si tienen salida optica, puedes conectar los altavoces por la salida optica, y si tus altavoces tienen 2 entradas opticas pues no necesitarias mas para tener las dos cosas puestas a la vez.
En concreto mi audigy 2 platinum pro si que tiene salida optica, pero desconozco que tipos de salida tienen las demas.
Saludos