La resolución es el factor clave, debido a que es lo que más determina el consumo de memoria gráfica.
Si vas a jugar a <= 1680x1050 con 768MB tienes bastante, mientras que si vas a jugar en Full HD o a resoluciones incluso mayores se empiezan a notar los "megas" extra.
El chip GTX460 es de lo mejor de su gama de precios actual, pero es posible que las nuevas ATI 68xx suoeren esa relación calidad-precio. Y como salen en cuestión de semanas, yo esperaría a ver benchmarks y precios antes de comprar.