Lo primero, las versiones de esas graficas con 512mb de memoria van a rendir exactamente igual que las de 1gb, incluso a altas resoluciones, lo que pasa que las infla el precio la de dios y las hace extremadamente caras como es este caso.
Por ese dinero tienes una gtx260 o una hd4870, ambas superiores a todas esas graficas o cualquiera de las que has puesto en su version de 512mb.
Por otra parte deberias de mirar la fuente de alimentacion, si es una fuente de un ordenador prefabricado sera una fuente generica que no creo que pueda mover esas graficas, o metes una hd4670 o tienes que actualizar tambien la fuente.