Depende del juego. Algunos te los reconocerán como los botones 4 y 5, pero otros muchos pasarán completamente. Lo más cómodo en estos casos es asignarles alguna tecla que no suelas usar y configurar el juego en consecuencia. Yo normalmente uso F6 y F7, aunque eso ya es a gusto del consumidor.
Saludos!