Pues básicamente ahí lo tienes.
Sólo hay un pero, los discos duros idénticos no son una buena idea, aunque parezca todo lo contrario, ya que por temas de probabilidad, dos discos idénticos tienen identicas posibilidades de cascar en un escenario idéntico. Lo mejor son dos discos de igual capacidad, e igual interfaz, caché y velocidad de rotación, pero de distinta marca, o modelo, ya que al tener heterogeneidad consigues borrar de un plumazo una alta probabilidad de desastre, usease, pérdida de datos.
Si quieres una mezcla de velocidad y seguridad échale un vistazo al raid5.
Un saludo.