Bueno, exactamente no te he entedido muy bien.
Seguramente el disco no te aparezca en MI PC, pero si en administración de discos (herramientas administrativas), el hecho de que no te aparezca es porque seguro que no has creado la partición FAT32 correctamente. Desde herramientas administrativas->administración de discos, puedes eliminar la paritición y crearla correctamente de nuevo.Tambien puede ser que lo hayas particionado pero no formateado, por eso no te aparece en MI PC.
Un programa excelente para manejar discos en formato HFS+ (mac) es Macdrive, buscalo por la red, es muy bueno y puedes acceder desde windows, aunque tenga la partición en mac.