Yo SIEMPRE la version original, salvo que haya una nueva con cambios considerables. Por ejemplo, GoW3 lo tengo en ps3, porque la nueva me aporta solo mas resolucion, fps y algo mas, pero prefiero la experiencia original, ya que me gusta sentir lo que sintió uno en su momento. Y no es un secreto que versiones mas nuevas no son mejores, ahí tienes crazy taxi, donde en dreamcast tenias una OST de la hostia, que se perdió en la version de ps2 o game cube. Persona 5 o yakuza han sido censurados por temas de homofobia en sus versiones de ps4, y si bien no es una "mejora", si que me gusta mas ese cachondeo que se gastan en los antiguos.
Luego tenemos remakes como los de la saga RE, que literalmente son otro juego basado en el que ya existia. Porque REmake era como un RE1 con expansion. REmake2 está basado en el original, pero cambiando y metiendo cosas (y sacando otras), con un gameplay muy diferente. Y R3make poco tiene que ver con el original.
Y finalmente, estarían cosas que mejoran sustancialmente la jugabilidad y añaden contenido, algo así como versiones "ultimate" con todo el dlc y mierdas, que si prefiero la ultima version. O si por ejemplo hiciesen un remake del sonic 2006 que fuese jugable (aunque lo tengo en ps3 por los loles), si que me quedaria con la ultima, ya que en ps3 es infumable, a pesar de que el juegobapunta maneras
