Wenas , yo estoy igual que tu llevo tiempo probando capturadoras y no consigo mucha calidad , se pierden muchos frames en la captura de videojuegos.
Eh probado bastantes capturadoras buenas y caras y al final la mejor opcion que encontre es un dvd grabador , es como mejor se ve ( al menos de lo que yo e conseguido ) lo malo es que si despues quieres subir a youtube o cosas por el estilo tienes que ripear de dvd a divx , mp2,3,4 o avi , pero se que tambien hay dvds grabadores que puedes grabar directamente en divx.
Por cierto te mando por privado mi direccion de msn y del live para que me agregues y te echo una mano y nos contamos cosillas aver si entre los 2 sacamos cosillas guapas para capturar.