Seguramente se vea bastante mejor que en ps3 y con mejor tasa de frames, pero si puedes tira a por un sobremesa, si puedes. De todas formas por 500 euros no sé de ningún portátil con mejor gráfica que ese. A partir de 600 y ya por los 650-700 si puedes encontrarte cosas bastante decentes.
Yo tenía una GT 540m en un asus con un i3 y el bataman AA por ejemplo me iba a 60 constantes con todo en alto, salvo algunos ajustes y en resolución nativa del portátil. Yo creo que podrías moverlo bastante bien.
Por cierto, lo más importante es el estado del portátil, ya que si no lo han cuidado bien y encima metiéndole caña, vete a saber cómo pueda estar.
PD; Acabo de ver que la resolución de la pantalla es Full HD. Ahí el problema es algo mayor, yo lo movía a 1368x720p a los niveles que comentaba. Yo creo que 1600x900 es una buena resolución y podrás conseguir más FPS. Pero jugar decentemente jugarás, eso está seguro.
Saludos.