Con un 8320 no me cambiaría, ya que tienes máquina de sobra.
Pero si estás decidido al cambio, tira siempre a por lo más nuevo, por el mayor tiempo de soporte. Por eso intentaría ir a por el 4770k, aunque de ser posible, ya que tienes buena máquina, espera a que salgan los Devil's Canyon sobre una Z97, o incluso esperar a ver qué tal salen de precio la nueva plataforma X99 con los hexacores.