Si te vas a coger una 8600gt, yo te recomiendo o una HD3650 o HD3850, o ya siendo un poco derrochadores la HD3870 o pasar a la serie HD4XXX pero ya son muy caras.
En mi opinion, una de las dos primeras, la HD3650 puede mover bien los jeugos actuales (no a tope CON filtros y demas, al menos yo he conseguido jugar a la mayoria de los juegos [no crysis] sin problemas), pero sin duda la HD3850, la veras por unos 75€ en adelante, y dara buen resultado.