Bueno, necesitarias una targeta ethernet para el p2 (te lo recomendaría antes que la pci wifi, para descargas es más estable, y como han dicho, sin interferencias), una tarjeta wifi pci para cada pc/ tarjeta wifi pcmcia cada portátil, y el router wireless.
Yo compré vía internet en
http://www.ciudadwireless.com el router wifi conceptronic c54apra con una pci de la misma marca... con portes creo que me costó 120 €, y en 2 días lo tuve en casa.
En lo de las conexiones... en WinXP me han dicho que es muy fácil, no lo he probado, en win98, si es por pci, con los drivers irá un programa para medir "lo que te llega" de señal, que te indicará si estás conectado a la red.
No es muy complicado, yo no era ni novato... simplemente ignorante, y a la primera
Eso si, luego configúrate el router a tu gusto, redirección/apertura de puertos, dhcp si/no... etc
Un saludo